Kind71
|
Vippset med brukernavn 18.3, likevel har medlemskapet nå utløpt.
|
26.03.2024 09:11:39
|
Donasjon
|
Pjaff
|
Har bladd litt i denne tråden nå, og skal forsøke å svare kort på noen av spørsmålene som er stilt:
@comichael Det er fortsatt et mål at ordene i ordlista vår skal være i bruk på norsk. Vi har ingen nedre grense for hvor mange google-treff hvert enkelt ord gir, men kilden bør være troverdig. Vi tar altså ikke inn ord basert på at de er brukt en håndfull ganger i en reklameannonse, et leserinnlegg, et diskusjonsforum e.l., eller ord som kun blir brukt en kort periode i forbindelse med en bestemt sak. Men selvforklarende ord med en viss utbredelse og ord hentet fra f.eks. artsdatabaser, Store norske leksikon og fagtidsskrifter blir som regel tatt inn, så sant skrivemåten ikke strider mot bokmålsnormeringen.
Ord som stammer fra NAOB, Tanums eller andre ordbøker kan være dialektale, foreldede, arkaiserende e.l. og vanskelige å finne i bruk, men mange av dem er likevel "ordbok-ord" som vi mener hører hjemme også i NSF-ordlista.
Alle innkomne forslag (inkludert bøyningsformer) vurderes separat, og til syvende og sist "vinner" ord som får flertall i språkkomiteen.
@Bopsky: HÅNDFIL er et substantiv, ikke et verb.
@krispikrisp: PIRRESNUTT er et artig ord! Dessverre ikke så mye brukt foreløpig, men det er notert på ønskelisten.
@Ordrakelet: Verb som slutter på -s i infinitiv, for eksempel ALDRES, DRAS, MØTES, OMGÅS, SEES, SNAKKES, SYNES, TREFFES og UNDRES bøyes hhv. ALDREDES, DROGS, MØTTES, OMGIKKES, SÅES, SNAKTES, SYNTES, TREFTES og UNDREDES i preteritum i Bokmålsordboka, og disse bøyningsformene er derfor også tillatt hos oss. Jeg har ingen komplett liste over alle slike verb - vet ikke engang om det var dette du egentlig lurte på, men støtter Haraldus forslag om å lese Norsk Referansegrammatikk for mer utfyllende opplysninger.
@Jonbertel: Du har min fulle støtte når det gjelder å få WHISKEY inn i ordlista, men så lenge Språkrådet insisterer på at det skal skrives uten E på bokmål (og vi insisterer på å følge bokmålsreglene), ser det dårlig ut for både WHISKEY og JENEVER. Men vi får være glade for at det har blitt lov til å skrive GENEVER igjen (en stund var bare SJENEVER tillatt).
@hist64: PMS skrives dessverre med store bokstaver både i ordbøkene og nesten overalt ellers hvor syndromet omtales. NSFs språkreglement har følgende å si om saken: "Forkortelser er som hovedregel ikke tillatt. Unntak er forkortelser som har gått inn i språket som fellesnavn og er oppført i ordboka som oppslagsord med egne bøyningsendelser, såfremt de bare skrives med små bokstaver og ikke inneholder punktum eller andre spesialtegn." Sorry, ass!
|
23.03.2024 11:56:19
|
Ord som mangler i WF
|
Daffy20
|
VILLPÆRE. Flere treff naturligvis i Google
|
18.03.2024 21:25:32
|
Ord som mangler i WF
|
hist64
|
PMS. Selv om dette er en forkortelse, har d3g gått inn i det norske talespråket, noe de fleste vil være enige i. Være seg den som personlig kjenner/ har kjent fenomenet på/i kroppen, og alle utenforstående som månedlig blir utsatt for konsekvensene av fenomenet. La pms komme inn i wf - eller så....!
|
18.03.2024 19:11:06
|
ord som mangler
|
Jonbertel
|
Jeg vil gjerne tilbake til en gammel diskusjon om alternative skrivemåter for ulike typer brennevin. Det er helt utenkelig at en seriøs aktør i alkoholbransjen (som for eksempel Vinmonopolet) skulle finne på å korrigere betegnelsen Whatsoever American Whiskey til den mer utbredte betegnelsen (utenfor USA og Irland) whisky. Det kan innvendes at ´Whiskey´ er å anse som en del av varenavnet og således ikke er gjenstand for oversetting til norsk. Min innvending mot denne innvendingen er at korrekt gjengivelse av ordet whiskey sier mer enn at det bare er en whisky det er snakk om. Whiskey forteller at produktet representerer en kultur, en historie, en tradisjon og et sett regler for produksjon som skiller den fra ikke-amerikansk whisky. Det er derfor korrekt å omtale produktet som en whisky, men enda mer korrekt å omtale den som en whiskey. Det samme gjelder for genever versus jenever. Begge deler er sidestilte i jeneverens hjemland, men sistnevnte skrivemåte er ikke godkjent på norsk. Skulle prinsippet om at whiskey ikke er tillatt, så burde strengt talt også genever vært forbudt. Det er jo bare en flamsk gin. Riktignok ur-ginen, men skal språket gjøres fattigere, så annulerer vi den historien ved å bruke en forenklet forklarende begrepsbruk. Noe sier meg at det drikkes for lite brennevin i de kretser som ikke vil tillate whiskey og jenever. Jeg ber vår kjære språkkommite om å ta et oppgjør med slurveriet, på samme måte som vår egen Tarald mesterlig forklarte- og forsvarte ordet løkfjøl på Eides Språksjov. La oss rett og slett ta whiskey og jenever inn i vår egen ordliste.
|
17.03.2024 12:21:48
|
Ord som mangler i WF
|
GunvorØ
|
Har ikke funnet spiller Merson 10 som står i min sesong nå, og vedkommendehar heller ikke invitert til spill. Det blir derfor en uspilt kamp for meg denne sesongen.
|
14.03.2024 21:37:25
|
Fant ikke spiller
|
Hurpa
|
Donerte 300 kr den 10.2. Ikke skjedd noe
|
14.03.2024 09:01:41
|
Donasjon
|
Sonja5151
|
Hvorfor i all verden står det at jeg har gitt opp alle spill?
|
11.03.2024 09:29:15
|
Gi opp spill
|
olja49
|
Luiken er ikke å finne. Vedkommende er muligens ikke med lenger ?
|
10.03.2024 13:56:26
|
Prøver å finne Luiken
|